En la evaluación de proyectos de inversión, dos de los criterios más importantes son el valor actual y la tasa interna de retorno. Estos criterios, que trabajan sobre flujos de fondos futuros que genera el proyecto, sufren variaciones en sus resultados según sea la forma de actualización empleada. Habitualmente, por razones de simplicidad, se actualizan los flujos de fondos considerándolos concentrados a fin del período en el cual ocurren. Esto provoca distorsiones en la mayoría de los casos, puesto que los ingresos y egresos componentes del flujo de fondos, se producen a lo largo del período. Tal es el caso de considerar a fin del año en que ocurren, los flujos de fondos distribuidos mensualmente. En los proyectos de explotación de hidrocarburos, los ingresos no sólo que estan distribuidos dentro del período, sino que incluso declinan hacia el final del mismo, combinándose ésto con costos e inversiones que pueden adoptar distribuciones uniformes o de otro tipo. En el trabajo se analizan las diferencias que se obtienen en los resultados de las evaluaciones según la actualización empleada. Además, se ensaya una solución simple al problema, que se fundamenta en el planteo de la equivalencia entre el flujo de fondos distribuido tal como ocurre en la realidad y el flujo total, concentrado en un punto a determinar dentro del período. También se realiza una comparación entre esta solución y otros métodos de actualización. Cabe aclarar que en este trabajo se tomaron como base períodos anuales, pudiéndose extender las conclusiones a otros períodos de tiempo.