En el curso de 1974 el IAP, por intermedio de la Comisión de Perforación, programó el desarrollo del curso sobre "Técnicas avanzadas de la perforación" para lo cual se contrató especialmente al Ing. Augusto L. Podio, profesor del Departamento de Ingeniería de Petróleo de la Universidad de Texas, en Austin, Estados Unidos de Norteamérica. En la oportunidad se comprometió al citado profesional para que pusiera al alcance de la Comisión de Perforación aquellos artículos técnicos de actualidad en la especialidad, como unaefectiva contribución a su perfeccionamiento. En posesión de ellos, los profesionales integrantes de la misma, se abocaron a la revisión de las traducciones que se efectuaron de dichos artículos, compaginándolos, en el presente folleto que se ha denominado "Publicaciones sobre técnicas avanzadas de la perforación de pozos de petróleo". Este folleto, destinado a los profesionales de la especialidad, aspira a satisfacer sus inquietudes en aras de la superación de las actividades en dicha materia.