Los distintos aceite lubricantes que se emplean en equipos existentes en la plantas industriales, están compuestos en su mayor porcentaje por hidrocarburos y poseen un bajo porcentaje de aditivos, and los cuales contienen: jabones, fosfatos y sulfatos. Como consecuencia de esto existe una amplia variedad de compuestos que impurifican las aguas efluentes provenientes de los procesos industriales. La cantidad y variedad de las mencionadas impurezas en las aguas incluye desde emulsiones del aceite que pueden verse a simple vista hasta compuestos solubles (orgánicos e inorgánicos) que son aportados por los mismos fluidos de lubricación y que provienen de un proceso extractivo por parte del agua de los compuestos solubles en la misma y presentes en los aceites. En este trabajo se presentan los resultados obtenidos en el laboratorio de las experiencias realizadas con el fin de purificar el agua de procesos de una planta conteniendo los contaminantes típicos en emulsiones (partículas oleosas), sustancias solubles en agua provenientes del contacto del material oleoso y ácidos carboxílicos. El sistema de purificación que se presenta consta de una etapa de filtración, una de adsorción sobre carbón, y dos de intecambio de iones. Los resultados obtenidos permitieron concluir que la filtración es un procedimiento muy eficaz para la separación de partículas oleosas en emulsión y que ensayos de microfiltración deben tenerse en cuenta .Los adsorbedores estudiados son eficientes retenedores de partículas oleosas no así de los compuestos presentes en el extracto acuoso y las resinas ensayadas (IRN 150 e IRA 67 de Rohm & Haas) retienen eficientemente ácidos carboxilicos y parcialmente los compuestos solubles en agua provenientes del aceite.