La reglamentación vigente en España relacionada con los recipientes para el transporte de gases se ha quedado desfasada con respecto a la legislación europea sobre transporte de mercancías peligrosas. En el presente artículo se señalan aspectos que avalan esta opinión, detallándose las diferencias entre ambas y los puntos y conceptos que deberían actualizarse y clarificarse.