El pasado 6 de febrero tuvo lugar en el Pavillon Gabriel en París, Francia, el coloquio Panorama 2002 que anualmente organiza el Instituto Francés del Petróleo (IFP) y donde se analizan globalmente los principales acontecimientos, sus impactos y la prospectiva del sector. En esa oportunidad, la principal presentación estuvo a cargo del Consejero del Presidente del IFP, Jean-François Giannesini quien dio un pormenorizado panorama del sector en los diferentes aspectos que influyeron en su desarrollo y las perspectivas que se presentan. La redacción de Petrotecnia, que fue especialmente invitada al coloquio, presenta en este número una síntesis de dicha exposición donde se destacan, entre otros, temas como la crisis energética de Estados Unidos, el precio del petróleo, el gas, los avances de Kioto y los futuros combustibles para motores.

2