Adobe Acrobat (PDF)

A través del presente trabajo intento brindar una visión conceptual de la situación actual de las actividades de producción de gas natural y generación de electricidad en Latinoamérica y el Caribe y, a partir de ello, propongo transitar un camino a lo largo del cual las legislaciones nacionales acompañen el profundo proceso de transformación e integración que se ha venido esbozando en el continente americano durante la última década y que, en mi opinión, tiende a acentuarse en forma acelerada al compás de los nuevos y grandes cambios que experimenta un mundo cada vez más pequeño e interrelacionado o, mejor dicho, crecientemente interdependiente. Sobre esa base sugiero que el trayecto se recorra de manera planificada y ordenada, evitando así caer en sobresaltos y adoptar soluciones de emergencia que históricamente han demostrado ser ineficaces. De tal modo, una senda con objetivos claros y reglas de juego coherentes e igualitarias garantizará la previsibilidad y la seguridad para inversores y consumidores. Aquel camino será entonces, menos traumático y más fácilmente asimilable por las distintas culturas que se enraízan en nuestro continente. En este contexto, la unificación normativa no será sino una manera de reflejar la realidad de la integración continental.