"El desafío del desarrollo sostenible requiere que todos quienes trabajan en la industria sean lo suficientemente alfabetizados desde el punto de vista ambiental como para que no socaven el futuro a través de acciones que dañen el medio ambiente". Este concepto pertenece al Dr. Michael Atchia. Jefe de Capacitación Ambiental del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y presidente de la Comisión de Educación Biológica de la Unión Internacional de Ciencias Biológicas. La redacción de Petrotecnia, consciente del rol que la educación tiene para el cambio de "actitudes ambientales", solicitó al Dr. Atchia en su oficina de Nairobi, Kenya, este trabajo, que escrito especialmente para la revista del IAPG. Aunque, como dice el autor, el espectro de Petrotecnia cae dentro del amplio campo de los hidrocarburos, este artículo intenta ilustrar algunos principios básicos de lo que pretendemos promover, esto es, cómo lograr un cuadro total de las cosas y cómo practicar el manejo integral de los recursos.

4