La refinaciòn es uno de los sectores màs dinàmicos de la industria del petròleo y, por lo tanto, la incorporaciòn de tecnologìas se produce con una cierta velocidad. En este sentido, ¿cuàles son las tecnologìas màs revolucionarias que se han incorporado en los ùltimos años y què efecto han tenido en los costos de producciòn?. La redacciòn de Petrotecnia se propuso hacer una "puesta al dìa" de este tema y elaborò un cuestionario que fue enviado a un grupo de empresas internacionales. Respondieron: Josè Lluch Urpì, consultor senior de I+D Refino de Repsol YPF; Irani Carlos Varela, Superintendente del Centro de Investigaciòn y Desarrollo (CENPES) de Petrobras. Ademàs, se incluye en esta nota un recuadro con "Los retos tecnològicos del refino en Europa".

2