CASOS DE APLICACIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS DE END AUTOMÁTICOS EN DUCTOS SEGÚN API 1104
CASOS DE APLICACIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS DE END AUTOMÁTICOS EN DUCTOS SEGÚN API 1104
- 9 p. .PDF
Los métodos de Ensayos No Destructivos (END) para la calificación de soldaduras de ductos en campo, han experimentado durante los últimos años notables avances, de la mano de la automatización de los procesos y de la incorporación de nuevas tecnologías empleadas en su ejecución. Al respecto, el código API 1104 que establece tanto los requisitos de calidad como de aceptación y rechazo de discontinuidades, viene acompañando la incorporación y empleo de tecnologías cada vez más avanzadas de Ensayos No Destructivos (END), tanto como alternativa o complemento de los métodos tradicionales de radiografía y ultrasonido. El empleo de estas nuevas metodologías no sólo permite una mayor cobertura volumétrica del campo a explorar, sino también un registro digital permanente y por lo tanto de trazabilidad, con una marcada capacidad de detección y un dimensionamiento más preciso de defectos en soldaduras circunferenciales de ductos, tanto manuales como automáticas, conocidas también como girth welds. Su aplicación se ha vuelto cada vez más relevante en proyectos de ductos de gran diámetro y alta criticidad, donde se requiere alta productividad y confiabilidad en la evaluación de la calidad e integridad de las uniones soldadas. En el campo específico de la radiografía industrial como técnica de END, se destaca su evolución, que partiendo de la radiografía convencional con película ha avanzado hacia técnicas más modernas, como la Radiografía Computarizada (CR) y la Radiografía Digital Directa (DR). Estas tecnologías eliminan tiempos de revelado, disminuyen la exposición radiológica, mejoran la calidad de imagen y facilitan el archivo electrónico y de transmisión de resultados, en línea con la tendencia hacia sistemas de gestión digital de la integridad de ductos. En este trabajo se describen las prácticas operativas desarrolladas y empleadas por la compañía para la aplicación de estas técnicas en nuestro país, presentando al respecto, una serie de resultados obtenidos en conocidos proyectos de pipelines construidos en nuestro país, destacando en particular tanto las ventajas como las oportunidades de mejora que presenta la aplicación de estas técnicas modernas de END. Adicionalmente a lo apuntado, se describen las técnicas de END de ultrasonido automático, destacando en particular el avance de las mismas tanto en las técnicas de Phased Array Ultrasonic Testing (PAUT como de SAUT/AUT) como de Time of Flight Difracción (TOFD), complementarias de las técnicas de END automático antes mencionadas.
Los métodos de Ensayos No Destructivos (END) para la calificación de soldaduras de ductos en campo, han experimentado durante los últimos años notables avances, de la mano de la automatización de los procesos y de la incorporación de nuevas tecnologías empleadas en su ejecución. Al respecto, el código API 1104 que establece tanto los requisitos de calidad como de aceptación y rechazo de discontinuidades, viene acompañando la incorporación y empleo de tecnologías cada vez más avanzadas de Ensayos No Destructivos (END), tanto como alternativa o complemento de los métodos tradicionales de radiografía y ultrasonido. El empleo de estas nuevas metodologías no sólo permite una mayor cobertura volumétrica del campo a explorar, sino también un registro digital permanente y por lo tanto de trazabilidad, con una marcada capacidad de detección y un dimensionamiento más preciso de defectos en soldaduras circunferenciales de ductos, tanto manuales como automáticas, conocidas también como girth welds. Su aplicación se ha vuelto cada vez más relevante en proyectos de ductos de gran diámetro y alta criticidad, donde se requiere alta productividad y confiabilidad en la evaluación de la calidad e integridad de las uniones soldadas. En el campo específico de la radiografía industrial como técnica de END, se destaca su evolución, que partiendo de la radiografía convencional con película ha avanzado hacia técnicas más modernas, como la Radiografía Computarizada (CR) y la Radiografía Digital Directa (DR). Estas tecnologías eliminan tiempos de revelado, disminuyen la exposición radiológica, mejoran la calidad de imagen y facilitan el archivo electrónico y de transmisión de resultados, en línea con la tendencia hacia sistemas de gestión digital de la integridad de ductos. En este trabajo se describen las prácticas operativas desarrolladas y empleadas por la compañía para la aplicación de estas técnicas en nuestro país, presentando al respecto, una serie de resultados obtenidos en conocidos proyectos de pipelines construidos en nuestro país, destacando en particular tanto las ventajas como las oportunidades de mejora que presenta la aplicación de estas técnicas modernas de END. Adicionalmente a lo apuntado, se describen las técnicas de END de ultrasonido automático, destacando en particular el avance de las mismas tanto en las técnicas de Phased Array Ultrasonic Testing (PAUT como de SAUT/AUT) como de Time of Flight Difracción (TOFD), complementarias de las técnicas de END automático antes mencionadas.
