El autor de este artículo sostiene que el intercambio comercial de Bolivia con el mundo durante 2004 es digno de destacar, ya que después de 13 años de un crónico déficit registró un saldo positivo para el país que significó transferir más de 5.000 millones de dólares en forma neta. Sin embargo, aclara que el país debe todavía superar distintas trabas que impiden un mejor funcionamiento del comercio exterior.