Las altas cotizaciones del petróleo suelen resultar muy estimulantes para todas las actividades vinculadas con el upstream mundial. Sin embargo, los niveles récord registrados durante el último tiempo llegan a preocupar incluso a los productores. Los temores son los mismos de siempre: que una cesta inflada por la especulación estimule el desarrollo de energías alternativas y el aumento en la intervención de los gobiernos.